Forum OPL-FOCA Index du Forum Forum OPL-FOCA
Le forum de discussion autour des matériels & accessoires OPL-FOCA
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Charger une imageCharger une image   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Petite erreur sur le Focaflex

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum OPL-FOCA Index du Forum -> Les sites et le Forum OPL-FOCA
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Michel Krg
focaïste connaisseur
focaïste connaisseur


Inscrit le: 31 Mar 2010
Messages: 21
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: 05 Avr 2010 9:30    Sujet du message: Petite erreur sur le Focaflex Répondre en citant

D'abord, un grand MERCI à Roland Weber, car ses indications sur la réparation m'ont permis de redonner vie à un Focaflex dégotté à un vil prix dans un vide grenier ! Moqueur Moqueur
Cependant, à la lecture de cette page (http://roland.weber4.free.fr/_app/_app_mtge/app_mtg.htm), j'ai relevé une petite erreur Choqué qui n'enlève rien à l'intérêt de cette page:
Lors de l'armement un volet s'abaisse devant le film...
... puis le volet qui masquait le film se relève ...

En réalité c'est l'inverse, le volet est articulé en bas et fonctionne en même temps que le miroir semi-transparent; il se relève donc pour masquer le film, puis se rabaisse pour la prise de vue.
_________________
Pentax & Werra
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Roland Weber
auteur du site OPL-FOCA
auteur du site OPL-FOCA


Inscrit le: 23 Nov 2003
Messages: 925
Localisation: Ain

MessagePosté le: 09 Avr 2010 9:29    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Vous avez tout à fait raison ! "s'abaisse" et "se relève" doivent être intervertis.
Je suis allé vérifier la publication que j'avais faite en 1986 sur le FOCAFLEX, dans le CNL n° 26 p.8, et là c'est bon.
Merci de m'avoir signalé cette erreur que je vais corriger.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum OPL-FOCA Index du Forum -> Les sites et le Forum OPL-FOCA Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com